东方网2月7日消息：德国拜仁慕尼黑足球俱乐部发言人马·赫尔维克昨天证实，拜仁慕尼黑队主教练奥·希茨费尔德提前与俱乐部延长了一年的工作合同，期限到２００４年６月３０日为止。

赫尔维克说：“新合同将在今后几天之内签署。”

在关于延长合同的谈判中，希茨费尔德与拜仁慕尼黑俱乐部都对过去几年的合作表示满意，就继续合作的所有细节也取得了一致。希茨费尔德与拜仁慕尼黑俱乐部延长工作合同一事，使该俱乐部经理乌·霍内斯事先所传言的希茨费尔德２００２年世界杯足球赛后要去担任国家队主教练的说法不攻自破。

希茨费尔德将延长合同视为俱乐部对他工作的一大信任。他自１９９８年到拜仁慕尼黑队以来，率队连续两次夺取德国甲级联赛冠军，去年还夺得德甲联赛和德国足协杯赛双料冠军，成绩显赫。他与俱乐部的合作非常愉快，也表示过愿意延长合同。俱乐部主席贝肯鲍尔甚至提出让希茨费尔德与拜仁慕尼黑俱乐部签定无限期的合同。

随着希茨费尔德与拜仁慕尼黑俱乐部延长合同，他就不可能在２００２年世界杯足球赛后接任国家队主教练。他眼下的主要任务是力争卫冕德甲联赛冠军，并争取赢得欧洲冠军杯赛冠军。他说他需要用四五年的时间来改造队伍。