|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>文娱新闻>>正文

柳建伟“一元”转让《突出重围》改编权
2001年4月30日 10:54

东方网4月30日消息:昨日获悉,四川作家柳建伟的长篇小说《突出重围》话剧版权已落定中央戏剧学院。柳建伟已将该小说的话剧改编权以“一元”价格转让给中戏。据悉,该院名誉院长徐晓钟将亲自挂帅改编、执导,该剧预计“七一”公演。

这是“金大侠”以一元钱转让《笑傲江湖》改编版权之后,中国版权史上的又一特例。昨日14:00刚刚在中戏参加改编权转让仪式的柳建伟在电话里说:“徐晓钟院长刚才将镶有一枚一元硬币的改编权转让纪念牌交到了我手中”,至此双方经过近一年商讨的版权问题终于落定。

据柳建伟介绍,去年5月中戏就有意将《突出重围》改编成话剧,双方曾多次电话联系,但由于该小说有许多大型军事演习场面,改编难度较大,此事一度搁浅。去年9月,柳建伟到北京开会,徐晓钟再次找到柳建伟面谈,双方达成协议。为什么只收“一元”版权费?柳建伟说:“当时也有别的单位有意改变《突》剧,但我看中徐导,他非常尊重作者,尊重原著,所以选定中戏,象征性收取话剧版权费。”柳建伟本打算收一分钱版权费,但徐导说国际习惯以元为单位,最后决定以一元钱转让。

据悉,徐晓钟将《突出重围》的改编作为作业布置给中戏“导演高级研修班”和“编剧研修班”,这两个班聚集了全国各地的优秀话剧导演、编剧二十多人,每人都出了一个改编提纲,经讨论后合并、筛选,目前已基本确定了7个提纲,整个剧本将在半个月内出炉。

据悉,《突出重围》的改编是中戏20年来第二次根据当代作家作品改编大型话剧,中戏将派出强大的演出阵容,调动中戏表演系高年级三个班的学员参与演出,现在主要演员还未最后确定,为忠实原著,话剧《突出重围》舞台设计会别出心裁,直升飞机、装甲车模型都将在舞台上出现。

(华西都市报 杨梅)




      五一出游全面指南
      坚决反对美对台军售
      革命史知识冲关
      美战机撞毁我军机
      厦门远华走私案
      李登辉赴日“求医”
      全国打黑统一行动
      张君等14人被判死刑
      土耳其人质事件
      北大青鸟入主搜狐
      中国足球冲击世界杯
      石家庄爆炸凶嫌落网
      庆建党80周年 征集革命史迹图片
      辽足车祸大揭秘
      中东和平进程
      美国辛辛那提大骚乱
      中国IT业春天到来?
      日本篡改历史教材

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      中国网
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网
      古镇南翔