东方网5月21日消息:美国Aberdeen Group于当地时间5月17日公布了有关企业间(B2B)电子商务中WWW全球化的调查结果。所谓全球化,是指为了在开展业务时能够支持多个语言及多种文化,实现WWW网站及软件本地化的过程。
到2004年,80%拥有多个国外据点及从事企业间电子商务的企业将实现WWW网站的全球化。企业正在利用技术、专门服务以及Best Practice提供适应全球顾客的经过本地化及客户定制的企业信息以及信息内容。
Aberdeen公司表示,在中南美、中东以及亚太地区的WWW用户正在增加,而以英语为母语的美国用户的比率则正在减少。美国企业通过利用全球化工具能够适应新的市场。多数欧洲企业已经建立了对应多个语言以及多种文化的WWW网站,现在存在的问题是如何实现需要人工进行的本地化作业的自动化效率。
截止2000年底,在全球WWW用户总人数中美国的WWW用户不足35%,而以英语为母语的WWW用户为48%。 |