由于工作的重心在海外，因此李玟对待外文传媒的态度比在中国时友善得多，也坦白得多，还会说到一些平时她不愿提的事情。

《滚石》：你是不是必须长时间在海外呢？

李玟：对啊，以前５年多的时间我有７０％的时间是在美国以外度过的，其它的３０％时间我住在旧金山，后来我搬了家，现在我住在洛杉矶。

《滚石》：你的生活很有趣，你总是在各地旅行，哪里有事情要做你就在哪里出现，事完后你又走了。

李玟：是的，（笑）我也知道，以前回到中国时我就觉得这里边的麻烦了，因为我真的讲不好国语，国语跟广东话相比是两种完全不同的语言。我是在香港出生的，我们都讲广东话，从来不讲国语，当我去台湾或内地时，我必须要学会说国语，现在我已经讲得很流利了，但用中文唱歌还是有些困难，比我唱英文歌难，国语里有些语气词是我很难理解的。