东方网7月18日消息：不配音的原版国外电影，在上海有坚实的影迷群，而如今上海的话剧舞台也时兴起了用英语演出外国剧。

上周末，美国演员夏洛特·麦肯尼斯小姐登上上海话剧舞台，主演诺贝尔文学奖得主达里奥·福的名作《女人的最后一天》，这是上海话剧中心近年制作的新戏中，第一次起用外籍演员担当女主角，而且专门推出了全英文版演出，出乎主办者意料的是，在事先没做宣传的情况下，几场票已全部告罄。

无独有偶，前些日子，英国共享剧团访沪，在商城剧院上演了乔治·埃略特的名作《弗洛斯河上的磨坊》，3场演出演员全部用英语，票房也是供不应求。据演出商介绍，继芭蕾、交响乐后，海外的话剧团对来上海演出也充满期待。“全英文版”话剧在沪上悄悄出现，预示着上海的话剧环境又在发生新的变化。