东方网9月13日消息：李某和一家出国留学服务公司签下自费出国留学协议，可过了一年多还未能成行，要求终止合同退还费用又遭对方拒绝，无奈中只能上法院讨公道。日前，徐汇法院责令留学服务公司返回所收钱款。

2000年9月，李某在报纸上看到某出国留学服务公司有办理赴意大利留学的业务，就约了另一名同学陈某兴冲冲地找上门去。在那里，一名自称是意大利烹调协会上海代表处首席代表的晏女士向他们保证，半年中就能获得意大利烹饪学校的入学通知书和签证。两天后，两人一起去服务公司签订了自费出国留学协议，同时按约定各付了首期服务费5000元，又向晏女士支付了中介费、注册费等其它费用。

转眼一年过去，入学通知书还是迟迟不见。没有耐心等待的李某和陈某一起向公司提出中止合同，并要求退还全部预付费用。由于服务公司再三推托，几经交涉双方未能达成一致看法，李某和陈某无奈中只能把服务公司和晏女士告上法庭。

法庭审理后认为，服务公司在限定时间里无法履行协议，返回所收钱款是理所当然的，晏女士收取的费用于理不合，亦应如数归还。